Everton, who misplaced their opening Group E fixture Three-Zero at Atalanta, fell in the back of early on towards Apollon when Adrian Sardinero’s objective punished an Ashley Williams mistake.
Wayne Rooney and exchange Nikola Vlasic scored all sides of part time as Everton regarded set for 3 issues at Goodison Park.
But then a chaotic conclusion to the sport noticed Hector Yuste head a past due equaliser moments after Valentin Roberge’s sending off had diminished the guests to 10 males.
And Koeman, whose aspect have gained best two times of their ultimate 9 fits, mentioned after the draw: “They are afraid in (how they’re) taking part in.
“It’s within the heads of the players. You can lend a hand them, give a boost to them, however after all I do not play the ball again. It’s as much as the participant.
“We are scared, we’re afraid to play ahead and that makes it tough.
“Maybe from time to time there aren’t sufficient choices to play forwards however despite the fact that there are not any choices, play the ball within the channel as an alternative of again to the goalkeeper.
“We know what the fans like, that you go forward, and they don’t like to see a team playing back, back. In the first 20 minutes every ball was back and then it’s really difficult to create chances.”